The UK’s biggest retailers have come together in a rare moment of unity to urge Boris Johnson to suspend all business rates bills