Zalando has forecast a return to growth this year as it revealed it will be opening up its logistics business to more players, describing it as a new evolved pan-European “ecosystem”