New government figures due this week are expected to show that eggs from caged hens are at an all-time low. Campaigners say that this is progress worth noting, but they also warn that it risks masking a deeper issue: the pace of change is uneven, and without legislation and every supermarket committing, it may stall.